Como Corrigir as Legendas automáticas no Youtube??

by Luís Varela on 5 Março, 2021 add comment 2.09K views

Neste episódio da Websérie “Como Fazer?” trago uma dúvida que tive e que consegui resolver. No meu canal do Youtube precisei de corrigir algumas das legendas automáticas do Youtube porque não correspondiam exatamente ao que eu apresentava oralmente. Para além disso apareciam alguns termos muito incorretos e pouco convencionais para este tipo de vídeo.

Depois de pesquisar um pouco encontrei uma solução muito interessante e que poderá ser usada por todos os colegas que tenham vídeos num Canal do Youtube.

Neste vídeo apresento os procedimentos para fazer a alteração nas legendas automáticas da língua principal do vídeo e também como podemos fazer essas correções na tradução automática para outras línguas.

Esta ferramenta poderá ser também um ponto de partida para um trabalho onde se podem envolver a(s) disciplina(s) de Língua Estrangeira (Inglês, Francês, Espanhol, Alemão…) aos projetos de gravação de vídeo.

A única condição para aplicar este exemplo é a necessidade do vídeo ser carregado para um Canal do Youtube.